During 30 years of research on human immunodeficiency virus (HIV), our knowledge of its cellular receptors - CD4, CCR5 and CXCR4 - has illuminated aspects of the pathogenesis of the acquired immune deficiency syndrome (AIDS). This evidence concerns the gene CXCR4 and AIDS.