The differential expression of S100A4 and S100A9 in both healthy animals and in animals with ongoing inflammatory disease or tumor burden was striking. The gene discussed is S100A4; the disease is neoplasm.