These sub-cellular localization patterns, indicate a novel role beyond its ER cofactor function in breast cancer. The gene discussed is ESR1; the disease is breast carcinoma.