HIV mutations arise primarily during the process of reverse transcription during the de novo infection of active CD4+ T cells [15]. The gene discussed is CD4; the disease is infection.