Histological work up revealed a unifocal papillary microcarcinoma (9 mm, pT1a, R0), positively tested for the BRAF V600E mutation, embedded into the hyperfunctional nodular goiter. The gene discussed is BRAF; the disease is nodular goiter.