Here we show that increased expression levels of smaug, a conserved gene involved in translational regulation, suppresses CUG-induced muscle wasting and, notably, it also restores normal muscle function in a Drosophila model of DM1. The gene discussed is SAMD4A; the disease is myotonic dystrophy type 1.