We report ten patients with APL and no evidence of the t(15;17), in whom the insertion of RARA into PML could not be demonstrated by initial FISH studies using a standard dual fusion probe but was readily identified using smaller probes. The gene discussed is PML; the disease is acute promyelocytic leukemia.