Earlier, at 24 h post-infection, TFEB-expressing cells (∼10–20% of myotubes) showed a striking relocation of enlarged lysosomes toward the plasma membrane; images taken at this time point provide a snapshot of the process of lysosomal secretion (Fig 1C, top). The gene discussed is TFEB; the disease is infection.