The aberrant FOS induction in MDS granulocytes was exclusive to translation-inhibiting stimuli, because it was reproduced by another translation inhibitor emetine in addition to puromycin [21] but not by other FOS inducers GM-CSF and LPS. The gene discussed is FOS; the disease is myelodysplastic syndrome.