The balance between stress-induced activation of NK cell receptors (such as the natural cytotoxicity triggering receptor 1, NCR-1, encoding NKp46) and major histocompatibility complex class I (MHC class I)-mediated inhibition controls the cytotoxicity of NK cells during pathogen infection and in destruction of tumors. Here, NCR1 is linked to infection.