Control infected cells that were not expressing Arf6/Q67L also showed expression of the viral proteins at the same time of post-infection (Figure 6A right & left, lane 2). The gene discussed is ARF6; the disease is infection.