PAX8 : PPARγ rearrangements, (chromosomal translocation of (2;3)(q13;p25)) resulting in the fusion of the PAX8 gene and the peroxisome proliferator-activated receptor gene, are almost always associated only with follicular carcinomas [1, 18]. This evidence concerns the gene PAX8 and thyroid gland follicular carcinoma.