BrdU staining of pulmonary CD4+ (Fig. 1e) and CD8+ T (Fig. 1f) cells from CBA/J mice was not dramatically altered throughout infection, suggesting that the increased numbers of CD8+ T cells that were evident in CBA/J mice may not be due to local proliferation, but a consequence of enhanced cellular recruitment. The gene discussed is CD4; the disease is infection.