Conformational changes in the Env trimer that lead either to infection or inactivation both involve an irreversible transition over an activation energy barrier [54], [70], [71]. Here, ERVW-1 is linked to infection.