HLA-G expression increases upon infection and decreases with IL-10 treatment. The gene discussed is HLA-G; the disease is infection.