Our data confirm that it is possible and mandatory to assess multiple functional attributes of CD4 T cell response in the context of infection. The gene discussed is CD4; the disease is infection.