HLA-G-expressing CD4 T cells are highly susceptible to HIV-1 infection. The gene discussed is HLA-G; the disease is HIV-1 infection.