The distinct AR amplicons present in the diploid and the aneuploid populations that arose during the evolution of androgen-independent metastatic PC, and the homozygous deletion of the pro apoptotic FOXO3A gene would have been obscured in a conventional histologically prepared sample. The gene discussed is FOXO3; the disease is pachyonychia congenita.