Stimulation of CXCR4 signalling by HIV-1 gp120 induces cytoskeleton-remodelling activity in resting T-cells, increasing the efficiency of subsequent infection with HIV-1 (Yoder et al., 2008). Here, CXCR4 is linked to infection.