Yount and colleagues recently showed that the mouse IFITM3 protein is not only palmitoylated but also ubiquitinated, and that these posttranslational modifications distinctly regulate the cellular localization of IFITM3 and its anti-influenza activities [20], [21]. The gene discussed is IFITM3; the disease is influenza.