When global translation is inhibited by the phosphorylation of eIF2α, the translation of certain mRNAs, such as GCN2, ATF4 and X-linked inhibitor of apoptosis protein (XIAP), is increased and this promotes tumor cell survival and chemoresistance (23,24). The gene discussed is EIF2A; the disease is neoplasm.