While the essential role of Pax6 for embryonic development and post-natal viability obscures its role in adult maintenance of target organs, and its potential involvement in adult-onset diseases such as diabetes, this role would be unmasked by mutations or variations in the cis-elements that drive Pax6 expression in these adult tissues. The gene discussed is PAX6; the disease is diabetes mellitus.