Inappropriate storage of fatty acids as triglycerides in adipocytes and their removal from adipocytes through lipolysis and subsequent oxidation may cause the atherogenic dyslipidemia phenotype of elevated apolipoprotein B levels and subsequent hypertriglyceridemia. The gene discussed is APOB; the disease is metabolic syndrome.