CD44 and BMI-1 are critical markers of self-renewal in HNSCC, and their expression has been implicated in tumorigenic potential as well as metastatic ability. The gene discussed is CD44; the disease is head and neck squamous cell carcinoma.