Akt is activated by IGF-1/phosphatidyl inositol–3-kinase (PI3K) signalling, and deregulation of this signalling contributes to cancer (Castaneda et al, 2010; Dillon & Muller, 2010). The gene discussed is IGF1; the disease is cancer.