Recent data have provided evidence that Hakai affects cell proliferation in an E-cadherin-independent manner, thus revealing a role for Hakai in the early stages of tumour progression. The gene discussed is CBLL1; the disease is neoplasm.