Collectively, the data show that proliferation-refractory CD8+ T cells described here represents a hitherto unknown type of CD8+ T cell unresponsiveness, downstream of transmission of ER stress from tumor cells to myeloid DC as the putative causative mechanism. This evidence concerns the gene CD8A and neoplasm.