Uninfected DCs capture HIV-1 and mediate viral transfer to bystander CD4+ T cells through a process termed trans-infection. Here, CD4 is linked to infection.