Some genes, e.g. BCAS3, that are fused in more than one cancer cell line retain different, non-overlapping parts of the gene in different cases, suggesting the common theme is inactivation. Here, BCAS3 is linked to cancer.