γ-H2AX + CD8+ T lymphocytes cannot respond to IFN-α, IL-2 or IL-6 in chronic hepatitis C virus infection. The gene discussed is H2AX; the disease is chronic hepatitis C virus infection.