None of the current serum (eg CRP or ESR) or pleural fluid markers (eg LDH, protein, pH, cell counts) can reliably discriminate pleural infection reliably from non-infective (eg malignant, rheumatoid or drug) pleuritis [25]. The gene discussed is ESR1; the disease is Pleuritis.