However, co-infection of individual cells would not explain the global reduction in CD4+ T cell activation and proliferation that we observed. Here, CD4 is linked to coinfection.