In the present study, two cases of gastric MALT lymphoma resistant to H. pylori eradication lacked the API2-MALT1 fusion gene (patients #7, #8). The gene discussed is BIRC3; the disease is MALT lymphoma.