In this study, by investigating the regulation of hematopoiesis during chronic colitis, we provide evidence that IL-23-driven intestinal inflammation is accompanied by profound changes in both the hematopoietic progenitor cell and stem cell compartments and that these can contribute directly to disease pathogenesis. Here, IL37 is linked to gastroenteritis.