Our study demonstrates that few Dcx+ neuroblasts are proliferative in normal conditions, and that this population of proliferative neuroblasts is increased in response to stroke. Here, DCX is linked to stroke disorder.