The PI3K/Akt/mTOR signal transduction pathway plays a central role in multiple myeloma (MM) disease progression and development of therapeutic resistance. The gene discussed is AKT1; the disease is Miyoshi myopathy.