Starting from the metabolic state representing the typical traits of a cancer cell growing in condition of non-limiting glucose (Figure 2) and modulating PI3K/Akt/mTOR activity, we obtained several metabolic steady states (Figure 3). The gene discussed is MTOR; the disease is cancer.