ABCC5 expression in breast cancer cells is important for efficient osteoclast-mediated bone resorption. The gene discussed is ABCC5; the disease is breast cancer.