These results raise the possibility that the substrate of ABCC5 might directly influence osteoclast differentiation; however, it is also conceivable that the cargo that is pumped out of breast cancer cells by ABCC5 indirectly influences osteoclastogenesis through an intermediate cell type present in the bone microenvironment. The gene discussed is ABCC5; the disease is breast carcinoma.