cPKC/p38 MAPK and PI3K/ERK1/2 signalling pathways participate complementarily in E217G-induced cholestasis, through internalization and sustained intracellular retention of canalicular transporters, respectively. The gene discussed is MAPK3; the disease is cholestasis.