The Q97X mutation of the APOA5 gene in homozygous status is responsible for the severe hypertriglyceridemia in this family. This evidence concerns the gene APOA5 and hypertriglyceridemia.