We found promiscuous fusion gene partners within the same sample, possibly reflecting the more rearranged genomes of cancer cell lines, whereas the different MLL-, EWS- etc. fusions occur one per sample, with diversity in fusion partners between the samples. The gene discussed is EWSR1; the disease is cancer.