When a pulmonary nodular lesion is present in a patient with post-surgical thyroid cancer with undetectable stimulated Tg levels, diagnosis and management of the nodule can be confusing. The gene discussed is TG; the disease is thyroid gland carcinoma.