MAP4K4 and type 2 diabetes mellitus: In conclusion, we show here by genetic, but not mechanistic, analysis that common genetic variation in the MAP4K4 locus is associated with the two major pathomechanisms causing type 2 diabetes, i.e., insulin resistance and β-cell failure, and this is possibly mediated by this gene’s role in inflammatory cytokine signalling.