While the emergence of two distinct regimes of OPG action is observed across a large span of parameter values, and is in particular independent of the production rate of parathyroid hormone-related protein PTHrP by cancer cells, further experimental investigation will be indispensable for a full validation of our hypothesis. The gene discussed is PTHLH; the disease is cancer.