The demonstration that SAMHD1 restricts HIV-1 replication in quiescent CD4+ T-cells could have an important implication in our understanding of HIV-1-mediated CD4+ T-cell depletion and establishment of the viral reservoir, two of the HIV/AIDS hallmarks. The gene discussed is CD4; the disease is AIDS.