The transition of prostate cancer to the hormone refractory state is a major turning point in the progression of prostate cancer, and AR plays a major role in this transition. The gene discussed is AR; the disease is prostate cancer.