HIV preferentially establishes productive infection in activated CD4+ T cells. The gene discussed is CD4; the disease is infection.