CD8+ T cells treated with Cl-IB-MECA secrete TNF-α which is crucial for the observed anti-tumor effects in mice. The gene discussed is CD8A; the disease is neoplasm.