When PTEN is mutated, Akt signals via the NF-kappaB/I-kappaB pathway to induce COX-2 expression in endometrial cancer cells. The gene discussed is PTEN; the disease is endometrial cancer.