Copy number amplification of the PIK3CA gene is associated with poor prognosis in HNSCC patients without lymph node metastasis. The gene discussed is PIK3CA; the disease is metastatic malignant neoplasm in the lymph nodes.